Cursos de inglés para negocios

Inglés empresarial gratis

Emails en inglés: Adjuntar un archivo

Seguimos con las frases esenciales para escribir emails en inglés. Esta vez: adjuntar archivos.

/ clases / clases-1 / emails-ingles-1 / email-adjunto

Emails en inglés: Adjuntar un archivo

Cuando adjuntamos un archivo solemos utilizar la frase:

  • Please find attached

Por ejemplo:

  • Please find attached the Excel document.
    Adjunto el archivo Excel. 
  • Please find attached the monthly report.
    Adjunto el informe mensual. 

Un email ejemplar

En Inglés Negocios 23 siempre recomendamos que uséis las formas más cortas y sencillos, así que si tu única intención es hacer llegar dicho archico al recipiente, el siguiente email nos parece más que adecuado: 

 

Hi John

Please find attached the Powerpoint presentation.

Best Regards

Jose

Please find enclosed

Es posible que hayas visto el frase "please find enclosed" en algún email, pero estrictamente no es correcto. La frase "please find enclosed" se usa cuando enviamos un documento de papel con una carta en un sobre.  La frase pertence entonces al mundo del correo tradicional y no el correo electrónico

Nuestras clases más populares...

¿Buscas más cursos y videos en inglés? te podrián interesar

Deja un comentario sobre las clases

© Chris Bartlett, diseñador web | curso ingles video