Emails en inglés: Introducir el tema
Frases para introducir el tema del email o el motivo por lo cuál escribimos. Vamos a ver tres formas muy útiles que podemos empezar a usar ya.
¿Todavía usas Google Translate para redactar emails en inglés? ¡Eso es trampa! Además de lento, los traductores online tampoco dan buenos resultados en muchas situaciones. ¡Mucho mejor aprender a escribir directamente en inglés. En esta guía explicamos cómo presentarse al principio de un email.
Introducir el tema del email
En algunos emails, por ejemplo cuando nos ponemos en contacto con alguien por primera vez, es importante empezar introduciendo la razón por la cuál nos ponemos en contacto. Dos frases que se usan con frecuencia para empezar un email en inglés son:
- I'm writing regarding + sustantivo
- I'm writing (to you) in order to + verbo
Por ejemplo
- I'm writing regarding your current advertsing campaign.
Me comunico con usted con motivo de su actual campaña de publicidad.
- I'm writing to you in order to complain about the service which I received in your hotel.
Me comunico con usted para hacerle saber mi disconformidad con el trato que recibí en su hotel.
Presentarse en un email
Cada uno tiene su estilo pero a mí me gusta empezar con mi nombre si escribo un email a un desconocido. Pondría:
- My name is John Gibbs
Mi nombre es John Gibbs
Luego, añado mi cargo y empresa:
- My name is John Gibbs and I'm a doctor at London City Hospital.
Mi nombre es John Gibbs y soy doctor en el London City Hospital. - My name is Sarah Parker and I'm the sales director at Morgan Smith PLC.
Mi nombre es Sarah Parker y soy la directora comercial de Morgan Smith PLC.
Es una manera de presentarme que me gusta usar, por ejemplo, cuando solicito un trabajo y mando mi Curriculum Vitae en inglés. ¡Cuidado! En los correo electrónicos, empezar con "I'm + NOMBRE" suena un poco raro en este contexto. Es mucho mejor usar 'My name is' para empezar.
Incorrecto: I'm John Gibbs and I'm a doctor...
Correcto: My name is John Gibbs and I'm a doctor...
Más frases
Si eres arquitecto, podríamos presentarse de la siguiente forma:
- My name is James Smith and I'm an architect specialising in energy-efficient houses.
¿Has visto cómo hemos usado el gerundio?
- My name is Sarah Smith and I'm a PR* director working in the non-profit sector.
*PR = Public Relations
Ejemplos de otros sectores:
- My name is Jan Summers and I'm (the)* Design Director at AD Studio, one of the biggest Direct Marketing agencies in Spain.
- My name is Sam Jones, and I'm currently studying Law at King's College London.
*Cuando nuestro cargo es único (Solo hay uno) podemos prescindir del artículo definido 'the'.
Ejemplos de correos electrónicos
Entonces, combinando todo tendríamos un email así:
Dear Arthur,
My name is John Gibbs and I'm a doctor at London City Hospital. I'm writing regarding your current advertising campaign.
...
Best Regards,
Dr. John Gibbs
Apreciado Arthur,
Mi nombre es John Gibbs y soy doctor en el London City Hospital. Me comunico con usted con motivo de su actual campaña de publicidad.
...
Saludos cordiales,
Dr. John Gibbs
Más clases sobre los emails en inglés
En cada clase miramos un tema muy concreto. Son clases cortas con ejemplos:
- Emails para dar las gracias
- Empezar y terminar los emails en inglés
- Emails en inglés: pedir un presupuesto
¿Hablas en inglés por teléfono?
Si necesitas hablar en inglés por teléfono, te va a ayudar muchos nuestros cursos sobre el inglés telefónico:
Gracias por visitar
Este curso
Inglés Empresarial 1
En Inglés Empresarial 1 vamos a ver solo el inglés más esencial: el inglés que necesitas para poder defenderse con clientes o dentro de la misma empresa. No es necesario haber estudiado inglés antes, aunque una base mínima sería de ayuda.
Las lecciones de este curso
Escribir emails en inglés 1
¿Nunca has escrito ningún email en inglés?
En este curso sobre los correos electrónicos explicamos, paso por paso, cómo escribir un email en inglés, empezando con las reglas más esenciales y el vocabulario básico.
Inglés para el teléfono 1
En este curso de inglés telefónico de nivel básico vamos a daros una introducción completa al inglés que necesitamos cuando hablamos por teléfono.
Las reuniones de negocios 1
La primera parte de nuestra serie de clases sobre el inglés que se precisa en las reuniones de negocios.
La empresa
Vocabulario esencial para poder hablar de la empresa y los negocios en inglés.
Vocabulario Inglés empresarial 1
El vocabulario necesario para poder hablar en inglés sobre temas básicos en la oficina.
Inglés esencial
En inglés esencial nos centramos en las tareas y situaciones más básicas, por ejemplo cómo presentarse en inglés.
Aprender inglés empresarial
Nuestros consejos si estás empezando a aprender inglés empresarial, con información sobre cómo planificar tu aprendizaje y los recursos que podrías necesitar.
Escribir emails en inglés 1
Otras clases en esta lección
Cómo dar las gracias en inglés
En esta clase sobre los emails en inglés, tratamos un tema simple: cómo dar las gracias. La forma correcta dependerá del contexto.
Emails en inglés: Adjuntar un archivo
Una clase muy corta sobre las frases que usamos para indicar que hemos adjuntado un archivo. Esta clase incluye modelos de correos para copiar y usar.
Emails en inglés: Pedir o preguntar algo.
¿Sabes la manera correcta de pedir algo en un email en inglés? Os mostramos las formas correctas para pedir información o pedir que alguien haga algo.
Empezar y terminar un email
En nuestra primera clase veremos las formas que necesitamos para empezar y terminar un correo electrónico en inglés.
Emails en inglés: Vocabulario esencial
El vocabulario inglés relacionado con los emails. ¿Te olvidaste mandar un correo electróncio a tu cliente más importante? ¿No entran emails nuevos? No podemos solucionar estos problemas pero te enseñaremos cómo hablar de ellos y un sinfín de otros asuntos relacionados con el email.
Emails en inglés: Introducir el tema
¿Cómo introducimos el tema del email? ¿la razón por la cúal escribimos? En esta clase miramos frases que nos valen en varias situaciones.
Cómo escribir correos electrónicos en inglés
¿Tienes que escribir un correo electrónico en inglés? Aprender a redactar emails correos electrónicos en inglés.