Hacer un pedido por email
¿Tienes que escribir emails en inglés a vuestros proveedores? Vamos a ver diferentes formas de hacer un pedido por email en inglés. Hemos incluido varios modelos que puedes copiar y usar.
Si queremos hacer un pedido en inglés, la frase que solemos utilizar es:
- I would like to order
Literalmente quiere decir "me gustaría pedir", o algo así. Recuerda que la forma "I would like..." se utiliza con muchísima frecuencia en inglés para decir, de manera educado, que queremos algo. Usamos el verbo 'order' que ya hemos visto en otra de las clases de este curso de Inglés Negocios 23.
En ejemplo muy simple
Entonces, un email básico (¡muy básico) podría ser:
Hi John,
I would like to order 5 HP printers.
Best regards,
José
Un poco más sofisticado
Si queremos varios productos lo normal sería poner una lista abajo. ¡Obvio! Entonces podemos utilizar la expresión "the following":
Hi John,
I would like to order the following items:
- 3 x HP printers
- 4 x IBM monitors
- 2 x HP keyboards
Best regards,
José
La palabra 'Following'
En este contexto la palabra 'following' significa 'siguiente(s)'. Es una palabra que nos permite dar direcciones dentro de un texto, especialmente antes de una lista.
Aquí tenemos otro ejemplo:
Hi John,
I would like to order the following products from your summer catalogue:
- 30 x Trousers X345
- 20 x T-shirt T23
- 40 x Belt B02
Best Regards,
José
La fecha de entrega
Lo normal en un email de este tipo es preguntar por la fecha de entrega, o pedir que nos entregan todo antes de un día en concreto.
Podemos usar frases como:
- Could you confirm the delivery date, please?
¿Me puedes confirmarme la fecha de entrega? - Could you deliver this week?
¿Podríais entregar esta semana? - We need to receive the order as soon as possible.
Necesitamos recibir el pedido lo antes posible.
Entonces, nuestro correo final podría ser como el siguiente:
Hi John,
I would like to order the following products from your summer catalogue:
- 30 x Trousers X345
- 20 x T-shirt T23
- 40 x Belt B02
We need to receive the order as soon as possible. Could you deliver this week?
Best regards,
José
Otras clases sobre los emails en inglés
Escribir emails para pedir un presupuesto.
Maneras sofisticadas de terminar un email de negocios en inglés
Inglés para el teléfono
Si necesitas hablar por teléfono en inglés, tenemos cursos para todos los niveles:
Gracias por visitar
Este curso
Inglés Empresarial 2
Inglés Empresarial 2 es nuestro curso de inglés para los negocios orientado a alumnos que tienen nivel intermedio. Destacamos las clases sobre los emails con muchos modeles de correos en inglés. También tocamos el tema de cómo presentar estadísticas y datos en inglés.
Las lecciones de este curso
Vocabulario empresarial 2
La segunda de nuestros cursos dedicados a vocabulario inglés relacionado con el mundo de la empresa.
Las reuniones de negocios 2
El segundo de nuestros cursos sobre el inglés que se precisa en las reuniones de negocios.
Inglés para el teléfono 2
¡Pero no entiendo! Inglés telefónico 2 es nuestro segundo curso para todos aquellos que tienen que hablar por teléfono en inglés. Nos centramos en cómo solucionar problemas de comunicación.
Escribir emails en inglés 2
Si en nuestro primer curso sobre emails vimos solo lo básico, en este segundo curso vamos a ver ejemplos más prácticos de emails en inglés.
Presentar datos o estadísticas
Un curso para todos aquellos que tienen que presentar datos o estadísticas en inglés. Es un curso perfecto si tienes que hablar de ventas, costes, beneficios o resultados.
Escribir emails en inglés 2
Otras clases en esta lección
Hacer un pedido por email
¿Necesitas hacer un pedido por email? Te ofrecemos 4 modelos de correos que puedes usar ya para hacer un pedido en inglés. ¡Evita los malentenidos con proveedores extranjeros!
Emails en inglés: Frases para terminar
En esta clase sobre escribir emails en inglés vamos a aprender algunas frases que podemos usar para terminar un email de negocios.
Emails en inglés: Pedir un presupuesto
¿Quién quiere gastar más de la cuenta en un producto o servicio? Solicitar un presupuesto antes de comprar es una tarea común en la gran mayoría de empresas.
Emails en inglés: Presentarnos
Si trabajamos en ventas muchas veces tenemos que enviar emails de presentación a empresas o profesionales que no nos conocen. Os ofrecemos 6 correos, de muy básico a sofisticado.
Dar malas noticias
A veces es necesario dar malas noticias o comunicar un problema por email. En esta clase vamos a ver una frase que es perfecta para "preparar el terreno" antes de dar la noticia.
Pedir perdón por email
No somos perfectos, y nuestras colegas menos, así que algunas veces es necesario disculparnos. Veamos cómo escribir un email para pedir disculpas.
Si necesitas algo más...
Cuando acabamos un email solemos ponernos a la disposición de nuestro cliente/proveedor para cualquier duda que tenga ¿Cómo lo decimos en inglés?