Cursos de inglés para negocios

Inglés empresarial gratis

Pedir perdón por email

Disculparse por email en inglés. 

/ clases / clases-2 / emails-ingles-2 / pedir-perdon-email

Pedir perdón por email

Todos sabemos que para pedir perdón en inglés tenemos:

  • I am sorry

o la versión corta:

  • I'm sorry

o simplemente:

  • Sorry

Veamos un email pidiendo disculpas por un error en un informe.

Hi Sarah

I'm sorry for the error in my report.

Best Regards

Joan

El ejemplo anterior es claramente demasiado corto. Sería más natural incluir la disculpa con otra información, por ejemplo que le enviaremos cuanto antes un nuevo informe, corregido: 

Hi Sarah

I'm sorry for the error in my report. We will send you an amended report as soon as possible.

Best Regards

Joan

Apologise / Apologize

En el inglés escrito es perfectamente correcto usar "sorry" . Sin embargo existen otras formas que nos sirven mejor en situationes más formales o serias. Tal vez la forma más comun es:

  • I would like to apologise for...

o la versión más corta: 

  • I'd like to apologise for...

Veamos el mismo email que antes con la nueva forma

Hi Sarah

I'd like to apologise for the error in my report. We will send you an amended report as soon as possible.

Best Regards

Joan

Inglés británico / Inglés de EEUU

En el Reino Unido escribimos "apologise" mientras que en EEUU escriben "apologize".

Más cursos y videos en inglés

¿Buscas más cursos y videos en inglés? te podrián interesar

Deja un comentario sobre las clases

© Chris Bartlett, diseñador web | curso ingles video