Esta clase en vídeo

La pregunta inglesa más importante

Si trabajas de camarero y solo aprendes una pregunta...¡Que sea ésta! Es la pregunta que vas a utilizar con más frecuencia con clientes anglofónos.  Es una pregunta simple que todo el mundo va a entender.  

La pregunta que los camareros hacen con más frecuencia a sus clientes en los países de habla inglesa es:

• What would you like?

Usos de la pregunta

Es una pregunta muy polivalente y se usa con cualquier tipo de cliente para preguntarles qué quieren. Es educada pero a la vez es muy frecuente en situaciones informales también.

Notas sobre la gramática: 

La frase utiliza el verbo "like" (gustar) en su forma condicional (would + infinitivo). La traducción LITERAL sería "¿Qué le/te/os/les gustaría?" que no tiene mucho sentido en español.  En general su uso corresponde más a preguntas como  "¿Qué quieren ustedes?" / ¿Qué queréis?, "¿Qué desean?".

Una nota sobre 'Usted'

Acuérdate que en inglés no existe ninguna palabra que corresponde a "usted". Usamos "you" para todo el mundo, singular o plural, y con la misma forma del verbo. 'You' es el equivalente de 'usted' y 'tú'. Por lo tanto podemos hacer esta pregunta a nuestros clientes en situaciones formales o informales. 

Respuestas de los clientes

Los clientes podrían responder así:

• I would like...(Primera persona singular)
• We would like...(Primera persona plural)

Sin embargo, es mucho más común escuchar las formas cortas de estas frases:

• I'd like... (Primera persona singular)
• We'd like... (Primera persona plural)

Por ejemplo:

• I'd like the salad, please.
  La ensalada, por favor.

• We'd like a bottle of still water, please
  Una botella de agua sin gas, por favor

La comida en inglés

Si quieres aprender más nombres de tipos de comida en inglés tenemos +5 clases en nuestro curso de vocabulario para camareros, parte de nuestro gran curso de inglés para la hostelería.

Un diálago simple:

Veamos una conversación que muestra cómo utilizar esta pregunta estrella de los camareros:

• Camarero: Are you ready to order?
• Cliente: Yes, I am.
• Camarero: What would you like?
• Cliente: Could I have the soup, please?

A continuación os ofrecemos 5 conversaciones adicionales para que podáis ir acostumbrándose a las diferentes respuestas de los clientes:

Diálogos simples

Diálogo 1

Diálogo 2

Más inglés para camareros

Si quieres aprender más preguntas, echa un vistazo a la clase: Inglés para camareros 1.2 . Podemos formar otras preguntas muy útiles a partir de esta pregunta estrella. Además, en la segunda clase tenemos muchos más ejemplos de preguntas imprescindibles para camareros ¡Esto no ha hecho más que empezar!