Cómo escribir fechas en inglés
¿Cuál es la forma correcta de escribir las fechas en inglés?
En la comunicación escrita recomendamos escribir la fecha con el formato:
Dia - mes - año
Por ejemplo:
- 14 February 1998
- 17 January 2017
¿Números ordinales o números cardinales?
También podemos usar las abreviaturas de los números ordinales en vez de los números cardinales:
- 1st January 2018
- 23rd June 2019
- 4th July 2017
Los números ordinales se escriben con ‘th' salvo:
- 1st , 21st , 31st
- 2nd , 22nd
- 3rd, 23rd
¿Cómo se escribe de esta forma tan pequeña?
Si estás escribiendo en inglés en un editor de texto como Word el mismo programa debería detectar que se trata de un número ordinal y hacer el cambio de formato automáticamente.
Si no lo hace automáticamente, no te preocupes, podemos escribir ‘st', ‘nd' ‘3rd' con el tamaño del resto del texto. Se entenderá igualmente.
1st, 2nd, 3rd...
Incluir el día de la semana
Si queremos incluir el día de la semana en nuestra fecha escribimos:
- Wednesday, 21 February 2019
- Friday, 22 June 2019
En la siguiente clase veremos cómo decir las fechas...
El problema de escribir la fecha con números
¿Estás pensando que sería mucho más fácil escribir la fecha en números? Es cierto, pero existen un problema grande: Los países anglo-parlantes no se ponen de acuerdo en cuanto al formato.
En los Estados Unidos
En los Estados Unidos cuando escriben las fechas en números utilizan:
Mes / Día / Año
Por ejemplo:
- 4/3/2019 - El día 3 de abril de 2019
- 5/4/2020 - El día 4 de mayo de 2020
En el Reino Unido
En el Reino Unido, el formato es diferente. Usan:
Día / Mes / Año
Por ejemplo:
- 4/3/2019 - El día 4 de marzo de 2019
- 5/4/2020 - El día 5 de abril de 2020
Más información sobre las fechas en inglés
Para más información también puedes echar un vistazo a la página sobre fechas del diccionario Cambridge (en inglés)
Gracias por visitar
Este curso
Inglés Empresarial 1
En Inglés Empresarial 1 vamos a ver solo el inglés más esencial: el inglés que necesitas para poder defenderse con clientes o dentro de la misma empresa. No es necesario haber estudiado inglés antes, aunque una base mínima sería de ayuda.
Las lecciones de este curso
Escribir emails en inglés 1
¿Nunca has escrito ningún email en inglés?
En este curso sobre los correos electrónicos explicamos, paso por paso, cómo escribir un email en inglés, empezando con las reglas más esenciales y el vocabulario básico.
Inglés para el teléfono 1
En este curso de inglés telefónico de nivel básico vamos a daros una introducción completa al inglés que necesitamos cuando hablamos por teléfono.
Las reuniones de negocios 1
La primera parte de nuestra serie de clases sobre el inglés que se precisa en las reuniones de negocios.
La empresa
Vocabulario esencial para poder hablar de la empresa y los negocios en inglés.
Vocabulario Inglés empresarial 1
El vocabulario necesario para poder hablar en inglés sobre temas básicos en la oficina.
Inglés esencial
En inglés esencial nos centramos en las tareas y situaciones más básicas, por ejemplo cómo presentarse en inglés.
Aprender inglés empresarial
Nuestros consejos si estás empezando a aprender inglés empresarial, con información sobre cómo planificar tu aprendizaje y los recursos que podrías necesitar.
Inglés esencial
Otras clases en esta lección
Presentarse en inglés
En esta clase veremos ejemplos de cómo la gente nativa se presenta en el contexto laboral. Vamos a aprender cómo presentarse en inglés y dar nuestro cargo y empresa. ¡Es fácil!
Cómo escribir fechas en inglés
¿Cuál es la forma correcta de escribir las fechas en inglés?
Cómo decir la fecha correctamente
En el trabajo tenemos que hablar mucho de las fechas: la fecha de una reunión, la fecha de entrega, las fechas que vamos a estar de vacaciones (¡Ojalá!). Veremos cómo hacerlo sin cometer errores.