Bienvenidos a la primera de nuestras clases que tratan el tema de cómo hablar de gráficos, datos y estadísticas en inglés. En esta clase veremos los verbos que necesitamos.

Un aviso antes de empezar la clase. Si tienes que hablar en inglés recomendamos siempre seguir la regla KISS:

Keep It Short & Simple

Si elegimos un vocabulario simple y frases cortas nos van a entender mucho mejor.

To be

No hay nada más simple que formar frases con el verbo 'be'.  

• Income in March was 200,000€.
• Sales in January were 2100 units.

To have

Una buena alternativa es el verbo 'have':

• We had income of 200,000€ in March.
• We had sales of 2100 untis in January.

To increase / Went up

Ahora empieza lo interesante.  Dos verbos para hablar de las subidas son 'increase' y el verbo compuesto 'go up'. Miramos cómo los podemos emplear para hablar de datos:

• In 2021 our sales increased to 450 units.
• In March our exports increased by 340 units.

Las mismas frases con el verbo compuesto 'went up':

• In 2021 our sales went up to 450 units.
• In March our exports went up by 340 units.

Vocabulario: to/by

La preposición ‘by' suele indicar la diferencia con respecto a una cifra anterior.

• Our costs increased by 30%.
  Nuestro gastos aumentaron un 30%.

La preposición ‘to' indicar la nueva cifra que hemos alcanzado:

• Our profits increased to 200,000€.
  Nuestro beneficios aumentaron hasta los 200,000€.

Podemos usar las dos preposiciones en una misma oración:

• The sales rose by 40% to 320,000€.

From / to

Para hablar de un periodo de tiempo entre dos fechas tenemos ‘from' y ‘to'

• Sales increased by 40% from March to September.

Podemos cambiar el orden de las cláusulas:

• From March to Septembre sales increased by 40%.

To decrease / go down

Para hablar de bajadas tenemos varios verbos pero los más comunes son:

• decrease
• go down

Por ejemplo:

• In 2021 our sales decreased to 450 units.
• In March our exports decreased by 340 units.

Frases con el verbo compuesto 'go down':

• In February 2020 our sales went down to 450 units.
  En febrero de 2020 nuestras ventas cayeron hasta los 450 unidades.
• In April our exports went down by 340 units.
  En Abril nuestras exportaciones bajaron en 340 unidades.

Ojo

Es importante tener claro la diferencia entre ‘by' y ‘to'. No es, para nada, lo mismo decir "went down to 340 units" y "went down by 340 units".

This is..

Siempre podemos recurrir a nuestro amigo ‘this is' para dejar todo bien claro:

• In March sales were 200,000 and in April they were 300,000. This is an increase of 50%.

Sin embargo, en esta frase la palabra 'increase' hace de sustantivo y no de verbo. Hablaremos de los sustantivos ‘increase' y ‘decrease' en la siguiente clase.